2020/10/13 サバ州で施行される CMCO の SOP

※ 10月24日に情報を更新しました。更新点には水色マーカーを適用しています。

マレーシアのサバ州全体で、新型コロナ対策のCMCO(条件付き活動制限令)が施行されます。政府が発表したSOPを翻訳したものを掲載します。

マレーシア国家安全保障会議のサイトのSOP原本はこちら。

基本事項

施行地域: すでにTEMCOが施行されている地域を除くサバ州全体
施行期間: 2020/10/13 深夜12:01 〜 2020/11/9 深夜11:59
施行時間帯: 24時間

許可されるアクティビティ

経済活動、工業活動
政府の公式な活動
生活必需品の買出し
医療処置を受けること
警察の許可を得た緊急事態

禁止されるアクティビティ

許可が与えられている用事以外でCMCOの対象地域から出ること、または対象地域へ入ること(ただし警察の許可証が必要)

移動制限について

サバ州への入境は原則禁止。何らかの事情で入境する場合は、サバ州の入管から特別許可を得る必要がある。ただし、サバ州出身者、サバ州発行のパスを持つ人、エッセンシャルサービスを提供する人は入境可能
サバ州に入境する場合は、入境3日前にPCR検査を受け、陰性証明を提示する必要がある
地域(Daerah)をまたぐ移動は禁止。ただし、会社の従業員証または雇用主からの許可証を携帯する場合のみ、地域を超えた移動が可能
空港および港湾施設は通常通り営業する
日常生活に必須な貨物の運搬は可能。乗車可能な人数は車両定員までとする
タクシーと配車サービスへの乗車可能な人数は2人まで。タクシー、配車サービス、フードデリバリーの営業時間は、午前6時から午後8時までとする
路線バス、高速バスは利用禁止
急病などの緊急事態や、地域(Daerah)外の親族の死においては、警察の許可を得た上で地域を越えた移動が可能
生活必需品の購入目的で、島しょ部からから本土へ小型船を使用して移動可能。ただし移動可能な時間帯は、午前6時から午後2時までとする
漁業局へ登録され、地域の警察署長の許可を受けた漁業船は、午前6時から午後6時まで魚の水揚げのために本土に移動できる
インドネシアとフィリピンからの交易目的の船の移動は許可しない
食品や日用品の買出しなどの生活に必要な活動のため、同居家族のうち2名まで外出可能

CMCO中の活動について

経済活動、工業活動は、SOPを遵守することを条件に通常営業可能。サバ州災害対策委員会(COVID-19)からの営業許可を得ることが可能
漁業、農業、畜産業などの食糧生産に関連する分野は通常通り営業可能
レストラン、ホーカーズ、小売店の営業時間は、午前6時から午後8時まで
スーパーマーケット、ハイパーマーケットなどの営業時間は午前6時から午後6時まで
レストランなどの食事を提供する店舗では、ドライブスルー、デリバリー、持ち帰りのみ許可される
ガソリンスタンドの営業時間は午前6時から午後6時まで
市場および卸売り市場(Pasar Borong)の営業時間は、午前6時から午後2時までとする
パサータム(Pasar Tamu)と夜市(Pasar Malam)は禁止
ホテルなどは営業可能だが、食事はルームサービス形式のみとする。ジム、プール、食堂、セミナー会場などの利用は禁止
クリニック、病院は24時間営業可能
薬局の営業時間は、午前6時から午後8時までとする

通勤･就業について

地域内でのみ出勤可能。ただし会社の従業員証または雇用主からの許可証を携帯する必要あり
雇用主は上記の規定を遵守し、可能であれば従業員の自宅勤務を推奨すること
10月22日よりオフィス業務の自宅勤務が義務化される。工場の作業員などは通常通り出勤可能ですが、オフィス業務担当者で1度に出勤できるのは、担当者総数の10%の人数を上限に、午前10時から午後2時までの4時間に限定される。また、1人が出勤できるのは、週に3日までの上限あり