2024年のマレーシアのカレンダー発売中

Kura-kura.net 事業内容詳細

Kura-kura.net では、マレーシアを中心に東南アジアの文化、言語、ビジネスチャンスを配信しています。マレーシアの現地語を学びたい方、東南アジアの現地市場調査が必要な方、マレーシア産の物品の日本への輸入目的での買い付けに関心がおありの方のサポートを致します。

事業内容

海外市場調査

東南アジア諸国の海外市場調査のお手伝いを行います。マレー語歴15年の経験を生かし、現地ニュース・SNSからの情報収集のみならず、地元目線での現地調査が可能です。

現地のビジネス展開に関する市場調査もお受けいたします。

マレーシア情報配信

Kura-kura.netはブログ、Twitter、インスタグラムを通して、マレーシアの旅行・移住・ビジネスに役立つ情報を配信しています。

Twitterのフォロワーは2022年10月時点で8500人ほどに達し、現地で収集したコアな情報を配信しています。

言語教室

英語、マレー語、イバン語(ボルネオ島の原住民の言語)のオンライン言語教室を開講しています。言語講師としての経験は10年を超え、これまでに受講された日本在住の生徒さんの中には、マレーシアでそれぞれの分野で活躍されているかたもおられます。

EC事業

マレーシア現地で得た情報をもとに、日本語の「マレーシアと日本のカレンダー」をECサイト(STORESサイト)で販売しています。季節限定のマレーシア製品を日本へ輸入・ECサイトで販売を行っています。

翻訳・通訳業

日本語、英語、マレー語などの言語間の翻訳を行います。海外進出のためのマーケティング資料の翻訳、ミーティング資料の翻訳が可能です。

現地調査、クライアントとの交渉や買い付けなどの際のオンライン会議システムを利用した同時通訳、逐次通訳サービスを提供します。また通訳者の現地派遣も可能です。

記事執筆・SNSマーケティング

Webライターとして記事執筆を行います。海外に関する情報だけでなく、日本国内のファイナンシャル情報、アフィリエイト記事の執筆などに対応可能です。

マレーシア情報配信目的で運用しているブログ、Twitter、インスタグラムでの広告掲載、製品レビューなどを承ります。

Kura-kura.net 事業情報

沿革

2006年10月
言語習得のためにマレーシアへ短期渡航

マレーシアの友人を頼って言語習得のために夫婦で短期渡航を行う。

2010年9月
Kura-kura.net開業

マレー語の言語教師、Webライター、翻訳・通訳者としてKura-kura.netを開業。フリーブログサービスを使ってマレーシア現地情報を配信し始める。

2013年9月
東南アジアの海外市場調査案件の受注を開始

フリーランスとして日本企業の海外市場調査案件(東南アジア)の受注を開始する。

2017年11月
念願のKura-kura.netドメイン取得

屋号であるKura-kura.netドメインを取得し、一般向けマレーシア情報配信サイトの運営に力を入れる。

2019年1月
Twitterアカウントの本格始動

マレーシアの最新情報を配信するためのTwitterアカウントの運営を本格的に始める。その後、新型コロナが大流行し、マレーシアのロックダウンに関する政府情報を日本語に翻訳・配信することに軸足を伸ばし、フォロワーを伸ばす。

2022年11月
岐阜商工会議所に所属

会社概要

  • 屋号: Kura-kura.net (クラクラネット)
  • 代表: 藤木 竜太
  • 副代表: 藤木 瑞穂
  • 設立: 2010年9月1日
  • 所在地: 岐阜県岐阜市竜田町8-11-2F
  • マレーシアオフィス: A4A/C Desa Senadin, Sarawak
  • 資本金: 非公開
  • 売上高: 2,200,000円
  • 電話: 050-3709-4510 (代表)
  • メール: contactus@kura-kura.net
  • 主な取引先 (敬称略): All Correct Group(アイルランド)、WEBTATE株式会社(日本)、一般財団法人ライトハンドファンデーション(日本)、STORES株式会社(日本)、MPAE Manufacturing SDN. BHD.(マレーシア)
  • 加盟団体: 岐阜商工会議所 (会員番号: 0283325)