マレー語日常会話「自己紹介」

マレー語で自己紹介

友達作りに欠かせない自己紹介。今回は自分の紹介の仕方と、相手に質問する方法について取り上げよう。

私の名前は○○です。

日本語マレー語
わたしの名前は太郎です。Nama saya Taro.
ナマ サヤ タロウ
あなたの名前は何ですか?Siapa nama anda?
シアパ ナマ アンダ?

※ “Nama” は名前と言う意味。日本語とそっくりですね。”nama saya” で「私の名前」、”nama anda” で「あなたの名前」。

わたしは日本人です

日本語マレー語
わたしは日本人です。Saya orang Jepun.
サヤ オラン ジュプン

“orang” は「人」と言う意味。”orang Jepun” で「日本の人」。そして、”orang malaysia” で「マレーシア人」。

“orang”って実は馴染みがある?

では、”orang hutan” はどうでしょう? “hutan” は「森」と言う意味。

そう、動物園でおなじみ「オラウータン=森の人」のこと。マレー語から来ていたんですね。

マレーシア人も詩が大好き?マレーシアで出会ったマレー語の「パントゥン」